沈大虚以丁求安韵寄两篇次韵
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
长淮千里拥双旌,揽辔曾闻志已清。
槐市早年先走誉,桥门多士羡蜚声。
山长静默溪长绿,人有豪华物有英。
早趁官闲剩寻赏,它年车骑不单行。
译文 / 白话释义
淮河千里之途簇拥着两面旗帜,听闻您揽辔前行之时志向已经清正。早年在槐市就先获得美誉,桥门众多士子羡慕您的名声远扬。山峦长久地静默着,溪流长久地泛着绿意,人有富贵荣华,物有灵秀英气。趁早趁着为官清闲多多探寻赏玩,将来出行时车骑不会是孤单单的一辆。
注释
唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指官员出行的仪仗,显示身份地位。;挽住马缰绳。表示有澄清天下之志。;汉代长安读书人聚会、贸易之市,因其地多槐而得名。后借指学宫,这里表示与读书、学问相关的场所。;古代太学周围环水,有四门,以桥通,称为桥门。借指学校。;扬名,驰名。
赏析
从文学手法上看,首联‘长淮千里拥双旌,揽辔曾闻志已清’通过描绘长淮千里的宏大景象与‘双旌’相映衬,‘揽辔’这一动作性词汇生动地表现出人物的意气风发,运用了情景交融的手法。颔联‘槐市早年先走誉,桥门多士羡蜚声’运用典故,‘槐市’‘桥门’都是古代与文化、士子相关的意象,通过这些意象来烘托人物年少就声誉出众。颈联‘山长静默溪长绿,人有豪华物有英’是对仗工整的句子,山与溪、人与物相对,一静一动,形成对比。在意境营造上,描绘出一幅山水宁静而富有生机,人物富贵而充满活力的画面。情感表达上,对诗中的人物有着敬重与羡慕之情,主题思想体现出对有才华、有声望之人的赞美,以及对其未来充满美好的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。