沈德和使君生辰四首
宋 · 陈棣 · 五言
原文
化工有至仁,嘘为三月春。
宁知清淑气,回薄在兹辰。
兹辰亦何有,璇霄见老人。
黄堂沸笙箫,宴席方横陈。
宝觞酌流霞,艳歌飞梁尘。
未尝王母桃,敢荐蒙庄椿。
贱子今何幸,明时识凤麟。
马曹宁寄傲,鼠技屡迷津。
尚容东郭吹,敢效西子颦。
誓将顽钝质,埏埴烦陶钧。
译文 / 白话释义
大自然造化有着最大的仁德,轻吹而成阳春三月。怎知清正温和之气,环绕在这个时辰。这个时辰又有什么呢?在美玉般的天空看到寿星(老人星)。华丽的厅堂奏响笙箫,丰盛的宴席刚刚摆开。用珍贵的酒杯斟满美酒,艳丽的歌声令屋梁上的灰尘飞起。还未曾品尝王母的仙桃,怎敢献上庄子所说的椿树(长寿之意)。我这样微贱之人如今多么幸运,在政治清明之时得以结识杰出之人。像九品官中的马曹那样,哪里能够寄托高傲之情,自身微薄的技能常常让人迷失方向。还能允许我像东郭先生那样吹奏竽,怎敢效仿西施皱眉(故作姿态)。发誓将自己愚笨迟钝的资质,交由能工巧匠来塑造(愿意接受培养)。
注释
慢慢地呼气,这里可理解为轻吹。;循环相迫变化。;美玉般的天空。璇(xuán),美玉。;太守办公的厅堂。;和泥制作陶器。埏(shān),用水和土;埴(zhí),黏土。;制陶器所用的转轮,比喻造就、创建。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘生辰宴会上热闹的场景如‘黄堂沸笙箫,宴席方横陈。宝觞酌流霞,艳歌飞梁尘’,与自然的清淑之气相融合,营造出一种既庄重又欢快的氛围。从写作手法来看,多处运用典故,如‘未尝王母桃,敢荐蒙庄椿’,引用王母仙桃和庄子所说椿树的典故,增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人表达了对使君生辰的祝贺之情,如通过描绘生辰宴会上的种种美好事物。同时也有自谦之态,像‘贱子今何幸,明时识凤麟’,说自己微贱而幸运能结识使君这样的杰出之人,还有表达自身的迷茫和愿意接受雕琢的态度,如‘马曹宁寄傲,鼠技屡迷津。誓将顽钝质,埏埴烦陶钧’。主题思想上,既有对生辰的庆贺,也包含对自身处境的感慨以及对使君的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。