沈德和使君生辰四首 其三

宋 · 陈棣 · 五言

原文
桐川古桃州,地僻官事少
简静宜有余,苛刻则烦扰
公来省其俗,好尚已默了
碧凝燕寝香,青鞠圜扉草
麦垅雨初匀,棠阴风自扫
回观汉循良,未足语治道
岂惟术数多,更觉规模小
公将宰天下,一郡乃戏嬲
便当作吏师,讵止为民表
邦人何所祈,区区颂难老
译文 / 白话释义

桐川是古老的桃州,地方偏僻官府事务少。简约安静应该有盈余,苛刻就会带来烦扰。您来考察这里的风俗,喜好崇尚已经默默知晓。卧室凝聚着碧绿的香气,监狱里长满了青草。麦田里雨刚刚下得均匀,棠树阴下风儿自在吹拂。回头看汉代奉公守法的好官,不足以谈论治国之道。岂止是方法谋略多,更感觉格局规模小。您将治理天下,一个郡对您来说只是儿戏般轻松之事。就应当成为官吏们的榜样,哪里只是百姓的表率。本郡的人有什么祈求呢,只是简单地祝福您长寿不老。

注释

监狱。圜,huán。;戏弄、纠缠,这里表示轻松应对。嬲,niǎo。;岂止。讵,jù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、祥和且富有生机的地方景象,如‘麦垅雨初匀,棠阴风自扫’描绘出农田在雨水滋润后清新自然的画面。写作手法上,先从地方的特点入手,如‘桐川古桃州,地僻官事少’点明地域特征与政务状况,接着描写主人公治理地方的情形,采用对比手法,以汉代循良官员衬托主人公的不凡,如‘回观汉循良,未足语治道。岂惟术数多,更觉规模小’,突出主人公的治理才能和大格局。在情感表达上,诗人对沈德和使君充满敬重与钦佩,认为他有宰治天下的才能,不仅仅是一郡的好官,如‘公将宰天下,一郡乃戏嬲。便当作吏师,讵止为民表’。主题思想围绕对沈德和使君的赞颂展开,赞赏他的治理才能、品德高尚,以及在地方治理上的卓越表现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。