深父学士示易诗四首某辄和韵

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
大易诚微矣,吾门敢舍旃。
文虽重旧旨,孔亦断残编。
道远为功骏,言微蓄意玄。
江鱼如可得,朝夕自忘筌。
译文 / 白话释义

《易经》实在是精深微妙啊,我们怎么敢舍弃它呢。文章虽然重视旧时的旨意,孔子也曾删定那残缺不全的简册。大道深远因而需要巨大的努力去追求,言辞微妙其中蕴含的意旨玄奥。江中的鱼儿如果能够得到,早晚之间就会忘掉捕鱼的竹器(表示一旦领悟到大道就会忘掉外在的形式手段)。

注释

zhān,助词,‘之焉’的合音;这里是删定、编订的意思。如孔子删定六经,这里指孔子对《易经》进行整理编订。;这里可理解为巨大的、很多的。表示追求大道需要付出很多努力。;quán,捕鱼的竹器。出自‘得鱼忘筌’这一典故,原指捕到了鱼,忘掉了筌。比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。

赏析

在文学手法上,首联‘大易诚微矣,吾门敢舍旃’直接点明《易经》的精深微妙,运用反问的手法强调不可舍弃,直抒胸臆。颔联‘文虽重旧旨,孔亦断残编’通过讲述孔子删定《易经》的典故,侧面烘托出《易经》的重要性和古老深远的内涵。颈联‘道远为功骏,言微蓄意玄’对仗工整,‘道远’与‘言微’相对,‘为功骏’和‘蓄意玄’相对,生动地阐述了追求《易经》所蕴含的大道需要付出巨大努力以及其言辞微妙意旨玄奥的特点。尾联‘江鱼如可得,朝夕自忘筌’运用了‘得鱼忘筌’的典故,以一种形象的比喻表达一旦领悟《易经》的大道就会忘掉外在形式的思想。从情感表达上看,整首诗表达了对《易经》的敬重和对其精深内涵的向往之情。在意境营造上,诗中通过对《易经》的描述,构建出一种深邃、玄奥的氛围。主题思想围绕着对《易经》的重视、推崇以及对其深刻内涵的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。