深父学士示易诗四首某辄和韵

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
易道更三古,愚心愿勉旃。
研几甘白首,穷理自黄编。
西伯爻于繇,扬雄准以玄。
意先言象得,从此舍鱼筌。
译文 / 白话释义

《易经》的道理历经了上古、中古、下古三个时代,我这个愚人愿意努力(遵循)。深入探究精微之处甘愿直到头发变白,从古老的典籍中穷究义理。周文王在占卜的繇辞中探究爻象,扬雄以《太玄经》为准则。先领悟意旨然后得到卦象言辞,从此就如同舍弃鱼而抛弃捕鱼的竹器(领悟到本质而不拘泥于表象)。

注释

zhān,之焉的合音,这里表示努力去做的意思;深入探究细微之处,‘研’为研究、探究,‘几’表示细微的迹象、先兆;指书籍,古人用黄纸书写书籍,所以称黄编;yáo,组成八卦中每一卦的长短横道,这里表示对爻象的探究;zhòu,占卜的文辞;quán,捕鱼的竹器,这里有舍本逐末的意思,与‘舍鱼’相连表示领悟本质而抛弃表象

赏析

从文学手法上看,全诗采用了用典的手法,如‘西伯爻于繇,扬雄准以玄’,分别引用周文王对爻象繇辞的探究和扬雄以《太玄经》为准则的事例,增添了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面,诗人表达出对《易经》的尊崇以及自己愿穷究《易经》道理的决心,像‘愚心愿勉旃’直接表明自己的心志。在意境营造上,通过提及‘研几甘白首,穷理自黄编’描绘出一幅沉浸于古老典籍、穷究义理的画面,一种沉静而专注的意境油然而生。主题思想围绕着对《易经》的研究与尊崇展开,体现出诗人对这部古老经典的重视以及对其中义理探究的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。