神符岩
明 · 区怀瑞 · 七言律诗
原文
攀厓蹑峤俯晴江,探得灵岩映八窗。
揽桂岂烦云作幔,听松宁辨石为淙。
霞觞避俗情偏惬,彩笔逢人气未降。
自是桃花难可再,那能归去命渔艭。
译文 / 白话释义
攀爬着山崖和山岭俯身看晴朗的江水,探寻到神奇的山岩在各个窗口都能映照。摘取桂花哪里需要云来做帷幔,聆听松涛声哪里去分辨是石头发出的水流声。举起酒杯避开世俗心情特别惬意,挥动画笔遇到友人意气并未衰减。本来桃花盛景难以再次出现,怎么能够回去后就命渔人划船(再来探寻)呢。
注释
蹑,踩踏;峤,山道。踩踏山道。;神奇的山岩。;犹霞杯。指美酒。;五彩之笔,比喻才华横溢的文笔。;一种小船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人通过描写攀登神符岩所见的景色,如‘攀厓蹑峤俯晴江,探得灵岩映八窗’,描绘出一幅在高处俯瞰江水、灵岩的画面,展现出开阔又神秘的意境。在写作手法上,运用了对比,‘揽桂岂烦云作幔,听松宁辨石为淙’,将摘取桂花不需要云作幔、听松涛不必分辨是石头发出水声进行对比,突出神符岩的独特之处。情感表达方面,诗中充满了对神符岩的喜爱和陶醉之情,‘霞觞避俗情偏惬,彩笔逢人气未降’,表达了远离世俗的惬意和遇到友人的畅快。主题思想上,通过对神符岩的描写和自身感受的抒发,表现了对这种清幽、远离世俗之地的向往与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。