省庵
元 · 明本 · 七言绝句
原文
一声幽鸟到窗前,白发老僧惊昼眠。
走下竹床开两眼,方知屋外有青天。
译文 / 白话释义
一声清幽的鸟叫声传到窗前,正在午睡的白发老僧被惊醒。他急忙走下竹床睁开双眼,这才知道屋外原来是有青天的。
注释
声音清幽的鸟,常用来营造宁静的氛围。;白天睡觉,体现出老僧的闲适。;用竹子制作的床,是老僧午睡的用具,增添了一种质朴的气息。
赏析
此诗意境清新自然,通过描写一声鸟叫惊醒老僧的瞬间,展现出一种宁静与意外的交织。写作手法上,以小见大,从一只鸟的叫声引发老僧的反应,突出了环境的静谧与老僧的专注。情感表达上,起初老僧被惊醒时的懵懂,到后来睁开眼看到屋外青天的恍然大悟,体现出一种从迷茫到清晰的情感转变。意境营造上,营造出一种静谧而又略带惊喜的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对自然与生活的感悟,提醒人们不要被日常的忙碌所遮蔽,要善于发现身边的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。