生菜为神乐观道者作
明 · 金幼孜 · 七言绝句
原文
手种青蔬不用锄,白云为圃自芬敷
南郊夜宿邀同饭,却忆清斋味有馀
译文 / 白话释义
亲手种下的青菜不需要锄草,以白云作为园圃自然生长得茂盛。在南郊夜宿时邀请一同吃饭,却回忆起清淡斋饭的余味。
注释
茂盛、繁茂的样子。;这里指道者的素食,清淡的斋饭。
赏析
从文学手法上看,首句‘手种青蔬不用锄’直接点明主题,写出生菜的种植方式,‘不用锄’体现出一种自然生长的状态,简单而直接的描写手法给人以质朴之感。‘白云为圃自芬敷’则运用了奇特的想象,把白云当作菜圃,赋予生菜一种空灵、超凡的生长环境,营造出一种淡雅、清幽的意境。在情感表达方面,通过描述生菜的生长和回忆清斋饭的余味,流露出诗人对这种清淡、自然生活的喜爱与怀念之情。主题思想上,借生菜表达对简朴、宁静生活的向往,以及对道者生活的一种认同与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。