生查子
宋 · 蔡伸 · 词·生查子
原文
金壶插玉芝,人面交相照。
花影满方床,翠叠屏山杳。
风月亦多情,特地今宵好。
尽道夜初长,弹指东窗晓。
译文 / 白话释义
金色的壶中插着玉芝,人的面容与它交相映照。满床都是花影,翠绿的屏风重重叠叠,山峦幽远。清风明月也充满了情思,今夜显得格外美好。都说夜晚刚刚开始变长,可弹指之间东边的窗户已透进晨光。
注释
芝草的一种,常被视为瑞草。;屏风,因屏风常绘有山水图画,故称屏山。;yǎo,本义是昏暗,这里形容屏山深远的样子。;佛教用语,比喻时间极短暂。
赏析
这首词在意境营造上颇具特色。词人描绘了一幅充满诗意与静谧的画面,从金壶、玉芝到满床花影、叠嶂屏风,再到多情的风月,营造出一种雅致、清幽的氛围。在写作手法方面,上阕主要通过描写室内的金壶、玉芝、花影、屏山等景物,从静态的角度勾勒出环境的清幽和美好,属于典型的借景抒情手法;下阕则引入‘风月多情’,将自然风物拟人化,同时又通过‘尽道夜初长,弹指东窗晓’的对比,表达出时光易逝之感。在情感表达上,既有对眼前美好景色的欣赏与陶醉,又有对时光匆匆流逝的感慨。主题思想围绕着对良宵美景的珍惜,以及对时光飞逝的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。