生查子
现代 · 程滨 · 五言律诗
原文
终朝不忆君,已自心头去
风定夜深时,只是思量汝
相逢一缕甜,离别千般苦
独饮苦丁茶,回味甜如缕
译文 / 白话释义
整天都不想念你,你已经在我的心头离去了。风停夜深的时候,只是在思量着你。相逢的时候有一丝甜蜜,离别的时候有千般痛苦。独自饮着苦丁茶,回味起来那甜蜜就像一缕缕的。
注释
整天,从早晨到晚上。;已经,已然。表示事情已经发生或某种状态已经存在。;你,第二人称代词,用于称呼对方。;独自饮酒,强调独自一人的状态。;一种茶叶,味苦,具有清热降火等功效。在词中,苦丁茶的苦味与思念的甜蜜形成对比,增添了情感的层次。
赏析
这首词从日常生活的细节入手,通过细腻的情感描写展现出思念与别离的复杂情感。在写作手法上,运用了对比,如‘终朝不忆君’与‘只是思量汝’的对比,突出了内心深处对对方的思念。情感表达真挚而深沉,将思念之情融入到生活的各个场景中,‘风定夜深时’的思量,‘独饮苦丁茶’的回味,都深刻地体现了这种情感。意境营造上,简洁而富有画面感,以深夜独饮的情境烘托出内心的孤独与思念。主题围绕着思念与别离展开,表达了人们在情感世界中的无奈与执着。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。