生查子
明 · 刘基 · 五言律诗
原文
蜘蛛网画檐,一日丝千转。红烬落寒釭,相思无由见。
湖上采莲归,苦意知何限。引领望佳期,征旆天边远。
译文 / 白话释义
蜘蛛在画檐上结网,一天能吐出千缕丝。红色的灰烬从寒冷的灯盏中落下,相思之情无法相见。在湖上采莲归来,心中的痛苦之意又有多少呢。伸长脖子眺望相聚的佳期,出征的旗帜在天边遥远的地方。
注释
古时一种木片,用以书写,后引申为稽查、考察等意。这里‘生查子’是词牌名。;燃烧后剩余的红色灰烬,常用来象征时光的流逝和情感的落寞。;灯盏,古时的照明工具。这里指灯里的灰烬。;伸长脖子远望,形容殷切盼望的样子。引领,伸长脖子。;出征的旗帜,旆,泛指旌旗。这里借指远方的征人。
赏析
此词意境营造细腻。写作手法上,通过对蜘蛛结网、红烬落灯等细节的描写,烘托出相思的孤寂与无奈。情感表达真挚深沉,以细腻的笔触展现出女子对远方之人的思念之情。从意境来看,画面充满了清冷、孤寂的氛围,与相思之情相契合。主题围绕着相思展开,描绘了女子在等待中的痛苦与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。