生查子

现代 · 秦鸿 · 五言律诗

原文
少小爱晴云,去住无拘碍
长恨故园桑,不见晨妆海
老大影驱形,日夜无疲惫
偶见水中云,故我仍相待
译文 / 白话释义

年少的时候喜爱晴朗的云朵,无论是离去还是停留都没有拘束和阻碍。常常遗憾故乡的桑树,再也看不到早晨梳妆时映照在海面上的身影。年老之后身影仿佛在驱赶着形体,日夜都没有疲惫之感。偶尔看到水中的云朵,那曾经的自己仍然在等待着。

注释

晴朗的云朵,在诗词中常被用来象征美好的事物或心境。;故乡的桑树,桑与思乡之情紧密相连,常出现在表达思乡之情的作品中。;早晨梳妆时映照在海面上的景象,描绘出一种宁静而美好的画面,同时也可能蕴含着对故乡生活的怀念。;年老、年岁较大,在这里指人到晚年。;驱赶形体,形象地表现出年老后身体的疲惫和行动的迟缓,仿佛是形体被某种力量所驱使。

赏析

在文学手法上,整首词运用了对比的手法,年少时的无拘无束与年老时的日夜奔波形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上,通过对故乡、年少时光的怀念以及对年老现状的感慨,将内心的情感表达得细腻而深沉。意境营造上,描绘了晴云、故园桑、晨妆海等景象,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上,以个人的经历和感受为线索,抒发了对时光、故乡和自我的思考,具有一定的普遍性和深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。