生查子
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
忽在暮山西,忽在朝山北
平生韩子卢,气息能盈尺
我血沸如喷,我足沈逾石
馀瞥半青天,野花正摇赤
译文 / 白话释义
忽然在傍晚的西山,忽然在清晨的山北。平生就像那韩国的猎犬韩子卢,气息只能充满一尺之地。我的热血沸腾如喷发,我的脚步沉重超过石头。余光瞥向半片青天,野外的花朵正摇曳着红色。
注释
战国时韩国良犬,以善跑著称。这里可能借其善跑却气息受限,来隐喻自身处境的艰难与无奈。;傍晚的山,通常给人一种静谧、朦胧的感觉,在诗中营造出特定的时间氛围。;清晨的山,与暮山相对,展现出不同时间下山的景象,丰富了诗歌的意境。;剩余的一瞥,指余光斜视,生动地描绘出诗人不经意间的视角变化,展现出一种不经意的观察和感受。
赏析
从写作手法来看,'忽在暮山西,忽在朝山北'运用了反复的手法,强调了其出现位置的变幻无常,给人一种神秘莫测的感觉。情感表达上,通过'我血沸如喷,我足沈逾石'生动地展现了内心的激昂和行动的沉重,情感层次丰富。意境营造方面,'暮山'、'朝山'描绘出不同时间的山景,'野花正摇赤'则增添了一抹鲜艳的色彩,营造出一种既激昂又带有一丝灵动的意境。主题上,或许表达了一种对某种境遇或情感的复杂感受,在变幻中蕴含着坚守与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。