生查子

现代 · 秦鸿 · 五言律诗

原文
寂寂旧池台,故我临波处
不见美人来,只共花流去
流去即天涯,燕子曾传语
梦影碎孤衾,一阵秋窗雨
译文 / 白话释义

寂静冷清的旧池塘和台榭,那是我曾经靠近水波的地方。没有见到美人前来,只和花朵一起流走了。流走就到了天涯海角,燕子曾经传递过消息。梦中的身影在孤单的被褥中破碎,一阵秋天的窗下之雨。

注释

词牌名,又名‘楚云深’‘梅溪渡’等。原为唐教坊曲,后用为词牌。;寂静、冷清的样子。形容环境的安静和空旷,给人一种孤独、落寞的感觉。;旧日的我,过去的自己。这里指诗人回忆起过去在旧池台临波的情景,带有一种对过去时光的怀念。;常用来比喻所倾心爱慕的女子。在词中代表诗人心中思念的对象,是情感的寄托。;流动、流逝。这里形象地写出了花随着水流而去的情景,同时也暗示了美人的离去,具有象征意义。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。旧池台的寂寂与曾经的临波处形成对比,突出了如今的冷清。以花的流去象征美人的离去,含蓄而富有韵味。情感表达上,抒发了诗人对美人的思念之情,这种思念如流水般无尽,却又带着一丝无奈和孤独。意境营造上,描绘出了一幅秋天的寂寥景象,旧池台、花、燕子等元素共同营造出了一种凄清的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对逝去美好时光和爱情的怀念与感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。