生查子
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
淫夜例环围,触手凉涎湿
其上一楼高,下有劳蛩泣
漠漠烁千寻,切切深盈尺
数叶堕如鞭,遍体青纠赤
译文 / 白话释义
在寂静的夜晚,环绕着的是那像玉环一样的东西,用手触摸上去,凉丝丝的唾液湿润了手。上面有一座高楼,下面有蟋蟀在哀鸣哭泣。那迷茫的东西有千寻之长,那切切的声音有盈尺之深。几片叶子像鞭子一样掉落下来,遍体都是青色纠集着红色。
注释
寂静的夜晚,‘淫’在这里表示寂静、静谧。;环绕着,‘环’指环绕,‘围’表示围绕的范围。;哀鸣的蟋蟀,‘劳’有辛劳、哀伤之意,‘蛩’指蟋蟀。;迷茫、广漠的样子,形容空间的广阔和模糊。;闪烁、闪耀,这里形容物体的光芒或光泽在闪烁。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了细腻的描写,如‘触手凉涎湿’,通过触觉的描写展现出物体的特征,给人以强烈的感官体验。情感表达上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,‘下有劳蛩泣’等语句体现出诗人内心的忧伤。意境营造方面,‘漠漠烁千寻,切切深盈尺’描绘出一种广阔而幽深的景象,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是在表达对某种自然现象或事物的感慨,通过对具体事物的描写来抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。