生查子 丙申梅月晦日子夜沙尔湖矿区独步口号
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
谁为绽星芒,耿耿悬空寂
风厉似驱云,饕餮陡吞食
云是古汪洋,且作今戈壁
砂砾耸连丘,夜夜移鲸脊
译文 / 白话释义
是谁让星星绽放光芒,那明亮的光芒孤独地悬挂在空中。狂风猛烈得好像在驱赶云朵,贪婪的样子仿佛一下子就将云朵吞食了。云朵曾经是古老的汪洋,现在却变成了如今的戈壁滩。砂砾堆积成连绵的山丘,每一夜都好像在移动着鲸鱼的脊背。
注释
形容寂静无声,空旷寥廓。这里形容星空的孤独与寂静。;传说中的一种凶恶贪食的野兽,这里用来形容风驱赶云的凶猛样子,形象地写出了风的强劲。;指广阔无边的水域,在诗中借指曾经的云海,体现了自然的变迁。;沙和碎石,这里描绘了戈壁滩上的物质,突出了环境的荒凉。;鲸鱼背部的隆起部分,这里用‘夜夜移鲸脊’来形容戈壁沙丘的起伏,富有想象力。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘风厉似驱云,饕餮陡吞食’,将风比作驱赶云朵的使者,将云比作被吞食的对象,赋予了自然现象以人的行为和情感,使画面更加生动形象。情感表达上,通过对星空、风云、戈壁等自然景象的描绘,传达出一种孤独、苍凉的情感,让人感受到大自然的力量和变化。意境营造上,营造出了一个广袤、寂寥的天地,星星孤独地悬挂,风云变幻,戈壁沙丘起伏,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,或许是在感叹时光的流转、自然的变迁,以及人类在这广袤天地中的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。