生查子·春感
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
梨花一片飞,飞落春衫袖。莫漫爱馀香,春去君知否。
青郊骢马儿,浪醉旗亭酒。不是不催归,宝鞭在君手。
译文 / 白话释义
梨花纷纷一片一片地飘落,飞落到春天的衣衫衣袖上。不要随意地喜爱那剩余的香气,春天离去了你知道吗?青色郊外骑着青骢马的人,在旗亭中尽情地醉酒。不是不想催促你归来,那珍贵的马鞭在你的手中。
注释
青白色的马。在古代诗词中常用来指代骏马,此处描绘青郊骑着青骢马的情景,增添了一种豪迈的气息。;剩余的、余下的。‘莫漫爱馀香’意思是不要随意地喜爱那剩余的香气,暗示春天即将逝去,香气也将消散。
赏析
此词从写景入手,‘梨花一片飞,飞落春衫袖’描绘出一幅梨花飘落的景象,营造出一种清幽、感伤的意境。通过‘莫漫爱馀香,春去君知否’表达出对春天逝去的惋惜以及对离人的提醒。‘青郊骢马儿,浪醉旗亭酒’则描绘出人物在郊外纵马饮酒的情景,展现出一种豪放不羁的氛围。整首词情感表达细腻,既有对春天逝去的感伤,又有对离人的牵挂,同时也透露出一种无奈。从写作手法上,以景衬情,以梨花飘落衬托出内心的感伤,以人物的浪醉表现出内心的苦闷。主题上,主要围绕着春感和离情展开,表达了对时光流逝和离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。