生查子 端午节亚平宁烟斗客聚会李津生宅。是日为李夫人王湛芳辰

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
骤雨不终朝,好梦须终岁
今日美人来,当日屈原死
展眼者江山,依旧离骚内
满斗篆烟香,袅袅入余肺
译文 / 白话释义

突然的雨不会持续一整天,美好的梦却要持续一年。今天美人到来,正是当年屈原投江自尽的日子。转眼之间的江山,依然在《离骚》所描绘的情境之中。满斗的篆香烟雾,袅袅地进入我的肺腑。

注释

突然而猛烈的雨。;战国时期屈原创作的文学作品,是中国古代最长的抒情诗。此指屈原所描绘的世界和情感。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将突然的骤雨与长久的好梦相对比,突出了梦的美好和长久。同时,将今日美人来与当日屈原死相联系,使历史与现实相交融,增添了诗歌的韵味。情感表达上,既有对美人到来的喜悦,又有对屈原的缅怀之情,情感复杂而深沉。意境营造上,通过骤雨、好梦、美人、江山等意象,营造出一种既富有生活气息又带有历史感的意境。主题思想上,以端午节为背景,表达了对美好事物的向往和对历史文化的传承与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。