生查子·集句
明 · 刘基 · 五言律诗
原文
思君君未归,向夕千愁起。两泪忽成行,滴滴空阶里。
垂柳覆金堤,蕙草生闲地。少壮莫轻年,白日如流水。
译文 / 白话释义
思念着你你却还未归来,临近傍晚心中涌起千般忧愁。两行眼泪突然流了下来,点点滴滴落在空空的台阶上。垂柳覆盖着金色的堤岸,蕙草生长在幽静的地方。年少的时候不要轻视时光,白天就像流水一样匆匆而过。
注释
词牌名,又名‘楚云深’‘晴色入青山’等。原为唐教坊曲,后用为词牌。格律多为双调,四十字,上下片各四句,两仄韵。;临近傍晚,傍晚时分。夕,傍晚,日落的时候。;用金属修筑的堤岸,常用来形容堤岸的坚固或华丽。这里可能是指某种特定的堤岸景观。;一种香草,常被视为高洁、美好的象征。在古代文学中常被提及,如‘蕙质兰心’。;年少力壮的时候,指青年时期。与‘老年’相对,强调人生的不同阶段。
赏析
在文学手法上,此词运用了集句的形式,将不同作者的诗句巧妙地组合在一起,形成了独特的韵味。情感表达方面,通过‘思君君未归’直接抒发了思念之情,‘向夕千愁起’则将傍晚时分的忧愁渲染得淋漓尽致,‘两泪忽成行’更是以生动的描写展现了内心的痛苦。意境营造上,‘垂柳覆金堤,蕙草生闲地’描绘出了一幅宁静而略带忧伤的画面,与思念之情相契合。主题思想上,强调了珍惜时光、莫要虚度年少的道理,给人以深刻的启示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。