生查子 己巳元月志感

现代 · 秦鸿 · 五言律诗

原文
龙去又蛇来,扰扰居平野
南八是男儿,好把头颅挂
今年六出悭,不肯招摇下
拍手笑青天,尔是昭昭者
译文 / 白话释义

龙年过去蛇年到来,在这平凡的郊野中纷扰不安。南八是真正的男子汉,甘愿将头颅悬挂。今年雪花很少吝啬,不肯肆意飘落。拍着手嘲笑青天,你这光明磊落的家伙。

注释

龙年过去,蛇年到来,用以表示时间的交替。龙和蛇在中国文化中常被用来象征不同的年份和运势。;指南霁云,唐代安史之乱时的将领,他坚守睢阳,最终不屈而死,被视为忠义之士的典范。这里用‘南八’指代具有高尚气节和英勇精神的人。;六出指雪花,因雪花六角形如梅花花瓣,故以‘六出’代称雪花。‘悭’意为吝啬,这里是说今年雪花很少,不肯尽情飘落。;光明、明亮的意思,在这里形容青天的光明磊落,与作者的调侃形成一种反差,增加了词的趣味性。

赏析

这首词从意境上营造出一种动荡不安却又带有豪情壮志的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘龙去蛇来’的更替与‘六出悭’的吝啬形成鲜明对比,凸显出时光的流转和自然的变化。情感表达方面,通过‘南八是男儿,好把头颅挂’展现出一种慷慨激昂的英雄气概,对南八这样的英烈表达了崇敬之情。同时,‘拍手笑青天,尔是昭昭者’又带有一种调侃和戏谑的意味,体现出作者内心的复杂情感。从主题思想上看,或许是在感慨时光变迁,也或许是借对自然现象的描写抒发自己的人生感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。