生查子·前题掬粪夫
清 · 姚华 · 五言律诗
原文
早知粱肉余,过独成污秽。三日便思君,起来西园废。
谁知污秽余,产得菁华再。厕上十年心,陇上千夫背。
译文 / 白话释义
早知道那些吃着精美饭菜的人,过度的享受却独自变成了污秽之事。才过了三天就开始想念你,起来看到西园都荒废了。谁能知道这污秽之物剩余的东西,还能再次产生精华呢。在厕所里十年的心思,能比得上陇地上众多农夫的脊背(所付出的辛劳)。
注释
指精美的饭食。‘粱’为粟类中的优良品种,常用来表示精细的食物;‘肉’即肉类食物。;同‘精华’,指事物最好的部分。;泛指今陕北、甘肃及其以西一带。这里代指农田之处。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,如‘粱肉余’与‘污秽’的对比,‘污秽余’与‘菁华再’的对比,通过强烈的反差制造出一种矛盾而引人深思的效果。在情感表达方面,词中蕴含着一种复杂的情感,既有对某些养尊处优之人最终走向堕落的批判,又有一种对事物转化的惊讶与感叹。在意境营造上,通过描写如‘西园废’等景象,营造出一种衰败、荒废的氛围。主题思想上反映出对社会现象的思考,无论是对富贵之人的行为结果的剖析,还是对看似低贱之物也有价值转化的思索,都体现出对社会复杂现象的深度洞察。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。