生查子·秋感

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
藕花艳银塘,玉露凋零尽。素蝶不知愁,波影弄金粉。
飞飞飞不去,日暮西风紧。为惜白苹香,怕受微霜损。
译文 / 白话释义

池塘中盛开着艳丽的藕花,晶莹的露水已经全部凋零。白色的蝴蝶不知道忧愁,在水波的倒影中戏弄着金色的花粉。(蝴蝶)飞飞飞却飞不走,傍晚时分西风越来越紧。因为珍惜白苹的香气,害怕受到轻微霜露的损害。

注释

荷花的别称,因其生于藕上而得名。在古诗词中常被用来描绘夏季或初秋的池塘景色,给人以清新、淡雅的感觉。;秋天的露水,因其晶莹剔透如美玉而得名。常用来烘托秋天的清冷、萧瑟之感,在诗歌中常与秋天的景象相联系。;白色的蝴蝶,常被用来象征纯洁、高雅或孤独。在这首诗中,素蝶的形象与秋天的凋零景象形成对比,更突出了哀愁之情。;这里指荷花的花粉,因其在阳光下闪烁着金色的光芒而得名。与‘波影’相结合,描绘出了一幅波光粼粼、花粉闪烁的美丽画面。;一种生长在水中的草本植物,开白色小花,有淡淡的香气。常被用来象征纯洁、美好或离别之情,在这首诗中代表了诗人所珍惜的美好事物。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘素蝶不知愁’,将蝴蝶拟人化,赋予其人类的情感,增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达方面,通过描绘秋景中景物的凋零和蝴蝶的无奈,表达了一种淡淡的哀愁和对美好事物即将逝去的惋惜之情。意境营造上,‘藕花艳银塘’描绘出了一幅色彩鲜明的池塘秋景图,‘玉露凋零尽’则烘托出了秋天的萧瑟之感,两者结合营造出了一种清幽而略带哀愁的意境。主题思想上,主要表达了对秋天到来、美好事物消逝的感慨以及对美好事物的珍惜之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。