生查子 咏史六首

明 · 王夫之 · 五言

原文
长平十万人,一夜秦坑杀
鱼死浊流中,不祭乘时獭
死坑未是愁,唯有生坑恶
眢井埋蟾蜍,欲跳只三脚
沙中奋一椎,飞影不知处
知非赌命场,不下千金注
蒲山电眼儿,约略知其趣
豪气未能降,长揖关朗去
千秋铜雀台,肠断西陵妓
谁念故园空,豆蔻含胎死
清漳自东流,粉黛愁难洗
分得馀香归,骄杀邯郸子
青衣抱玉觞,独向苍天哭
天有无情时,历乱双鹅扑
杜鹃啼不休,商陆子难熟
流泪一千年,血迹西台续
阿姨骂不瞋,为怕鹦哥骂
猫儿杀鹦哥,才卜归魂卦
堂堂灵隐僧,桂子香清夜
五字万年碑,竟是谁天下
龙凤是何年,人间瞒不得
空谷无人行,且喜似人迹
可怜松雪翁,不惜天水碧
马腹君自投,芳草嘶南陌
译文 / 白话释义

长平之战的十万人,在一夜之间被秦国坑杀。就像鱼儿死在浑浊的水流中,却没有祭祀趁势而来的獭。死亡的坑还不是最令人忧愁的,只有活着却陷入困境更可怕。枯井中埋着蟾蜍,想要跳跃却只有三只脚。在沙中奋力一击,身影不知去向。知道这不是赌命的场所,不会下千金赌注。蒲山有那电眼般的人物,大概能了解其中的趣味。豪迈的气概未能降低,只是作揖向关朗离去。千秋的铜雀台,让西陵的歌妓肝肠寸断。谁会思念故乡的空虚,豆蔻在胎中就已死去。清漳水自东流淌,粉黛的愁绪难以洗去。分得余下的香气归来,让邯郸的子弟骄傲。青衣抱着玉杯,独自向苍天哭泣。上天有没有无情的时候,乱纷纷的两只鹅在扑腾。杜鹃不停地啼叫,商陆的果实难以成熟。流泪一千年,血迹在西台延续。阿姨骂也不生气,只是怕鹦鹉哥骂。猫儿杀死鹦鹉哥,才去占卜归魂的卦象。堂堂的灵隐僧,桂花的香气在清夜中弥漫。五个字的万年碑,究竟是谁的天下。龙凤是哪一年的事,人间瞒不过去。空谷中没有人行走,却幸好有似人的足迹。可怜那松雪翁,不珍惜天水碧。马腹自己投入其中,芳草在南陌上嘶鸣。

注释

指京城或朝廷以外,也指在外领兵的将帅。在诗中可能指长平之战发生在边境之外。;趁着时机。此处指秦国趁长平之战的时机坑杀赵国士兵。;枯井。诗中用枯井埋蟾蜍来象征一种被困、绝望的境地。;可能是一个特定的地名或人物相关的地点,在诗中与特定的人物或事件有关。;灵隐寺,是杭州著名的佛教寺院。在诗中可能代表着一种超脱世俗的精神境界。

赏析

这首诗从多个角度展现了丰富的内容。在文学手法上,运用了对比、象征等手法,如长平之战的惨烈与后续事件的交织,以鱼死浊流象征生命的逝去,增强了诗歌的表现力。情感表达方面,既有对历史事件的悲痛和对生命的怜惜,如‘长平十万人,一夜秦坑杀’,又有对人物的感慨,如对蒲山人物的态度,情感复杂多样。意境营造上,通过描绘各种场景,如枯井、清漳等,营造出一种深沉、悲凉的氛围。主题思想上,以历史事件为线索,探讨了生命、命运、历史兴衰等诸多主题,具有深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。