生查子 咏匣中木梳
现代 · 程滨 · 五言律诗
原文
何处认前身,古木生幽壑
一夕赠佳人,拟向云中掠
何事懒梳头,烦恼丝丝落
从此怯青丝,匣底长萧索
译文 / 白话释义
从哪里能够辨认出它的前身呢,原来是古老的树木生长在幽深的山谷之中。一个晚上把它赠送给了佳人,原本打算让它在云中掠过。为什么懒得梳理头发呢,那烦恼就像丝丝发丝一样落下。从这之后就害怕那青丝,在匣子底部长久地显得萧条冷落。
注释
幽深的山谷,常用来形容环境的幽静和深邃。;美丽的女子,这里指得到木梳的女子,常用来指代美貌的女子。;在云中掠过,描绘出木梳原本的用途是梳理头发,仿佛能在云中轻盈地划过。;黑色的头发,常用来指代女子的秀发,在这里体现了女子对自己头发的重视。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将木梳赋予了‘认前身’‘赠佳人’等人的行为,使木梳形象生动。情感表达上,通过写女子懒得梳头、害怕青丝等细节,深刻地表现出女子因失去木梳而产生的烦恼和失落之情。意境营造上,‘古木生幽壑’描绘出一种古老、幽静的氛围,为整首词奠定了深沉的基调。主题思想方面,以木梳为线索,抒发了人与物之间的情感纠葛,以及物是人非的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。