生辰用味苓韵

明 · 顾清 · 七言律诗

原文
东风不管鬓丝长,醉草时看墨数行。
花鸟大家谁彼此,溪山到处可壶觞。
平原相业三千履,诸葛生涯八百桑。
一笑向君重握手,傍秋亭外又斜阳。
译文 / 白话释义

东风是不会在意我的鬓发变得花白细长的,醉后书写草书时常能看到写下数行笔墨。花鸟之类的雅事大家之间谁分彼此呢,溪边山上到处都可以放置酒壶酒杯(饮酒取乐)。平原君赵胜的功业靠的是三千门客,诸葛亮的一生不过八百株桑树(表示其清廉)。笑着再次与君紧紧握手,临近秋天的亭子外面又现斜阳。

注释

指鬓发。如唐代白居易《赠别宣上人》诗:‘上人处世界,清净何所似?似彼白莲花,在水不著水。性真悟泡幻,行洁离尘滓。修道来几时,身心俱到此。嗟余牵世网,不得长依止。离念与碧云,秋来朝夕起。醒时一嚬笑,醉后一言止。悲欣两冥漠,红绿同一沚。废弃忝残生,后来亦先死。不见同怀人,对之空叹息。悠然孤飞鹤,千里一扬音。谁念恓惶者,曲肱成苦吟。世缘俗念 ,到晓有遗心。未可动归念,且留归思深。达人皆一贯,迷者自多岐。法要无抱束,言词常不羁。禅筵集众善,灵塔放祥光。觉路何门去?师须引我行。悠然寒山上,月照一溪烟。此境谁复知,独我与君怜。莫买沃洲山,时人已知处。吾师久禅寂,在世超人群。裴回绕寺寻,更有谁相亲。唯有绝顶松,清阴覆衣巾。相看偶无语,幽思浩无垠。终夜不欲睡,灯前碧玉林。心闲缘事少,身老爱山深。昔日同游者,今来有几人?长松尔何知,萧瑟清阴在。既亲其白雪,不可疏其雨。白云随清风,岂顾人间否。石泉泻幽窦,烟霭迷深薮。中有遗世人,超遥见林薮。耳目所未到,身心两冥守。趣向人皆异,贤豪莫能诱。采药逢三秀,餐霞卧九霄。常闻陶靖节,解印归山寮。我亦从兹去,终身与世辞。未死病犹在,欲归心更遥。存吾顺事者,道在乐天瓢。一身犹未理,万事良难了。况复世多事,此心须自保。谁能共公子,薄暮欲俱还。莫厌通宵坐,相期尽日闲。谁能相追逐,与作同心友。日夕怀空意,人谁感至精。何当来此地,相伴老余生。愿为云与鹤,飞翔在吾前。从此别君后,相思梦绕山。白云长满目,芳草连天远。欲知此后意,寂寞对空林。相逢不相识,归去梦难寻。我有一壶酒,足以慰风尘。尽倾江海里,赠饮天下人。春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初晓,耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始皇帝幸未毕。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。饮罢胡麻饭,从此断尘缘。身似菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,莫使染尘埃。菩提本无树,心镜亦非台。本来无一物,何处染尘埃。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。朝来入庭树,孤客最先闻。中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。停车坐爱枫林晚,红叶题诗流出宫。人面桃花相映红,人面不知何处去,桃花依旧笑春风。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。夜深忽梦少年事,梦啼泪红阑干。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,直待此情成追忆,只是当时已惘然。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达? 笔落惊风雨,诗成泣鬼神。会当凌绝顶,一览众山小。好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。朝辞白帝彩云间,暮宿江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。无可奈何花落去,似曾相识燕归来。 鬓丝长,形容年老鬓发渐长。;酒器,这里指代酒。晋代陶潜《归去来辞》:‘引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。’;宰相的功业。如宋代叶适《送郑虞任赴京西检法官》诗:‘丈夫轩豁意,快紧出鹰鹯。忍作寒螀呻,切效秋虫煎。君看名家驹,骨相自贵妍。愿君养盛年,我友半已颠。橘柚禹包贡,后世称木奴。当念楚子文,三仕无喜愠。相业近皋陶,学术通杨墨。人间要扫迹,物外岂容膝。行矣无滞淫,君看日将夕。’;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家、文学家、发明家。

赏析

从文学手法上看,首联‘东风不管鬓丝长’运用拟人手法,赋予东风以人的情感,东风无情不管人老,同时‘醉草时看墨数行’勾勒出一种潇洒随性的画面,一静一动,富有画面感。颔联‘花鸟大家谁彼此,溪山到处可壶觞’通过花鸟、溪山等意象营造出一种闲适自在、豁达洒脱的意境,表达了一种对世间雅事共通性的感悟和对自然的喜爱之情。颈联运用典故,‘平原相业三千履’以平原君的门客众多来指代平原君的功业,‘诸葛生涯八百桑’用诸葛亮的八百株桑树表明其清廉,通过这两个典故的对比,拓宽了诗歌的文化内涵和思想深度。尾联‘一笑向君重握手,傍秋亭外又斜阳’以景结情,‘傍秋亭外又斜阳’的画面给人一种时光匆匆、人生短暂却又充满温暖友情的感觉,在淡淡的惆怅中又蕴含着对友情的珍视。整首诗情感表达丰富,既有对时光流逝、人生易老的感慨,又有对闲适生活的向往,还有对古人功业的思考以及对友情的珍重。主题思想上,诗人通过多种意象和典故,表达了自己对人生、功业、友情等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。