笙陔于常宁松柏市建仙云楼落之以诗

清 · 曾广钧 · 七言

原文
六辩西巡我泛湘,维舟松柏看银场
嵇生操锻惊钟会,主父窥秦骇始皇
精诣捶钩思大马,高材传剑属雏凰
匆匆未下陈蕃榻,不是追摹徐子将
当日楼台无地起,谁知今日有高楼
纪群父子赓犪斧,膺泰仙人泛鹢舟
云气遥笼监禄水,虹霓回带马殷州
悲歌莫怨齐王客,试听星河槛外流
译文 / 白话释义

我像六辔马车西巡般在湘江泛舟,停船在松柏观看银矿场。嵇康打铁惊动钟会,主父偃窥视秦国使秦始皇惊骇。精心锤打带钩会想起大司马,高超的剑术传授给年少有为之士。匆匆忙忙未能像陈蕃那样礼待贤士下榻,并非追慕徐子将。当日想建楼台却没有地方可以兴建,谁能知道如今有这样的高楼。纪群父子相继拿着斧头劳作,承受泰运的仙人乘坐着船头画有鹢鸟的船。云气远远笼罩着监禄水,彩虹如带子般环绕着马殷的属地。不要像齐王的门客那样悲歌哀怨,试着倾听银河在栏杆外流淌的声音。

注释

未查询到确切含义,可能是作者名或与诗的创作背景相关的特定称谓。;开采银矿的场所。;指嵇康打铁的行为。嵇康,魏晋时期竹林七贤之一,常于柳树下打铁。;幼小的凤凰,这里用来比喻年少有为之士。;‘赓’有连续、继续之意,‘犪斧’字面理解为一种斧头,整体可能表示连续拿着斧头劳作。

赏析

这首诗在意境上呈现出一种古今对比、虚实相生的感觉。诗中既有对往昔人物事迹的回顾,如嵇康操锻、主父窥秦等典故的运用,营造出一种历史的沧桑感与厚重感;又有对当下建楼之事的描述,古今交织,让意境显得丰富而深邃。 在写作手法上,运用大量典故是其显著特点。像“嵇生操锻惊钟会”等句,通过引用嵇康的典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了文化底蕴。同时,诗中对仗工整,如“纪群父子赓犪斧,膺泰仙人泛鹢舟”,增强了诗歌的节奏感与韵律美。 情感表达上,诗人对世事的变迁有着复杂的情感,既有对往昔的追念,又有对当下的感慨,这种情感在古今对比中得以体现。主题思想方面,通过描写建楼之事,联系古今,表达出对时光流转、人事更迭的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。