笙陔于常宁松柏市建仙云楼落之以诗 其二

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
当日楼台无地起,谁知今日有高楼
纪群父子赓犪斧,膺泰仙人泛鹢舟
云气遥笼监禄水,虹霓回带马殷州
悲歌莫怨齐王客,试听星河槛外流
译文 / 白话释义

当日想要建楼台却没有土地来建造,谁能想到如今有这样的高楼。纪群父子继续操持斧斤(建设之事),膺泰仙人乘坐着船头画有鹢鸟的船前来。云气远远地笼罩着监禄水,彩虹如带子般环绕着马殷州。不要像齐王的门客那样悲歌哀怨,试着倾听银河在栏杆外流淌的声音。

注释

可能是人名或者特定称谓,从诗题来看应是在常宁松柏市建仙云楼之人。;继续,连续。如‘赓续’,这里表示继续做某事,承接上文建设仙云楼之事。;犪,古书上说的一种大兽。这里‘犪斧’可能是一种比较特殊的斧头,代指建设所用的工具。;可能是仙人的名字或者有特定的寓意,和仙人相关的一种称呼。;船头画有鹢鸟图案的船,古代常在诗文中出现,象征着一种美好的事物或者吉祥的寓意。;可能是特定的水域名称,具体出处有待考证。;可能是一个地名,或许与当地的历史人物马殷有关。

赏析

从文学手法上看,首联运用今昔对比,‘当日’与‘今日’形成鲜明对照,突出了仙云楼从无到有的变化,给人以强烈的视觉冲击和心理反差。颔联使用典故,‘纪群父子’与‘膺泰仙人’的引入,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了仙云楼的不同凡响。颈联通过描写云气笼罩监禄水、虹霓环绕马殷州的景象,从侧面烘托出仙云楼所处环境的神奇与壮阔,营造出一种空灵、缥缈的意境。在情感表达方面,尾联劝人不要哀怨,去倾听星河的声音,表现出一种豁达超脱的情怀。主题思想上,此诗围绕仙云楼展开,既描绘了仙云楼的建成以及周边壮丽的景色,又蕴含着诗人对世事变迁的感慨以及超脱于哀怨情绪的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。