圣号雅二篇
宋 · 赵湘 · 五言
原文
皇实法之,配道无作。
始则以宽,终靡庸度。
呜呼下民,亦孔之莫。
皇鉴下土,将安将乐。
皇视四方,匪丑匪恶。
法尔天永,民祷斯恪。
译文 / 白话释义
天帝实在是取法的对象,匹配大道无所造作。开始的时候用宽容的态度,最终也不会失去法度。可叹世间的百姓,也非常的默默无言(无助)。天帝俯察人间大地,将给予安定将给予快乐。天帝视察四方,没有丑陋没有邪恶。取法于悠长的上天,百姓祈祷于此非常恭敬。
注释
无,没有。mǐ;常,经常。;很,非常。;通‘漠’,这里可理解为默默无言、无助的样子。mò;察视,审察。;同‘非’,不是。;丑陋。;邪恶。;恭敬,谨慎。kè
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺叙的手法,依次描述天帝的法则、态度、对下民的关注以及四方的情况等。在情感表达方面,既有对天帝的崇敬之情,如描述天帝的法道、视四方等行为体现出的尊崇,又有对下民默默无言、需要天帝眷顾的一种悲悯情感的暗示。在意境营造上,构建出一种天帝在上、俯瞰下土的宏大而神圣的意境,下民处于一种等待天帝恩泽的境地。主题思想围绕着天帝的伟大以及天帝与下民的关系展开,展现出天帝对下民的主宰和下民对天帝的敬畏祈盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。