圣号雅二篇

宋 · 赵湘 · 五言律诗

原文
皇道靡彻,载昭载晰。
克彼有截,万国是悦。
皇矣圣朝,绵尔瓜瓞。
是崇是洁,万世贻厥。
译文 / 白话释义

大道没有缺损,清晰又明亮。能够使那政教治理清明有序,各个诸侯国都心悦诚服。伟大啊圣明的朝代,如同连绵不断的瓜藤一样子孙昌盛。崇敬它且保持高洁的品德,留传万代子孙。

注释

没有缺损。靡(mǐ),无;彻,通‘辙’,缺损。;又明显又清晰。载,助词,无实义;昭,明显;晰,清晰。;整齐有序,此处形容政教治理得好。;大瓜小瓜,比喻子孙昌盛。瓞(dié)。;留传;遗留。厥,其,代指子孙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,如‘绵尔瓜瓞’,以瓜藤连绵不绝来比喻圣朝子孙的昌盛,生动形象地表达了对圣朝繁荣延续的美好期望。在情感表达方面,诗中充满了对圣朝的崇敬和赞美之情,‘皇道靡彻,载昭载晰’等句,描绘出圣朝大道的光明,表达出诗人对圣朝统治的认可和钦佩。在意境营造上,通过简洁而宏大的描述,营造出一种庄严、光明、昌盛的意境。主题思想围绕着对圣朝的歌颂,表达对圣朝统治的赞美,以及对圣朝长久延续的信心和祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。