盛京旧宫再依皇祖元韵

一枚枚青色的连环花纹（门窗上的装饰）与银制的铺首，全都与京都的制度相符。格局依照帝王的宫殿规制，心中只想着百姓而安定天下。斟酌奢侈与节俭来治理中原，拱卫的八旗军民壮大长远的规划。崇敬敬仰（祖先）在战事未结束的时候，仍然有空闲视察（宫室的）规模格局。

装饰皇宫门窗的青色连环花纹。；银制的铺首，铺首是衔门环的底座，多为兽首形。；天下，人世间。；考虑，思量。；指军服，这里代指战争时期。

从文学手法上看，首联通过对旧宫青琐和银铺的描写，以小见大，展现出旧宫与京都制度相符的特点，给人以直观的印象。颔联中‘体从帝王御宫殿，心惟黎庶奠寰区’形成对仗，工整而富有内涵，体现出帝王宫殿规制背后心怀百姓安定天下的思想，将宫殿的物质形态与统治者的精神境界相联系。颈联‘酌斟奢俭临中国，环卫旗民壮远图’也是对仗句，‘酌斟奢俭’体现出治理国家时对奢俭的权衡考量，‘环卫旗民’描绘出拱卫的力量，反映出国家治理层面多方面的思考。尾联‘敬仰戎衣未解际，依然有暇视规模’点明对祖先的敬仰之情，在戎马倥偬之际仍能关注宫殿规模之事，在情感上表达了对先辈的崇敬与缅怀，在意境上营造出一种对往昔的追思和敬重的氛围，主题思想上既体现对盛京旧宫所代表的皇家规制的赞叹，也传达出对先辈治国精神的敬仰。