生老病死佛家以为四苦宋人又借此以诮权贵今反之为四绝句焉 其二
明 · 杨巍 · 五言绝句
原文
甫看血气衰,百事一无为
白发茅檐下,从教日晷移
译文 / 白话释义
刚刚看到气血衰败,任何事情都做不了。在茅草屋檐下满头白发,任由日影移动(消磨时光)。
注释
刚刚看到。‘甫’有刚刚、才的意思。;这里指人的精力、生命力等。;茅草搭建的屋檐,代指简陋的居所。;本义是指太阳的影子,此处代指时光。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁地勾勒出一位老者的状态。如‘甫看血气衰,百事一无为’直接写出身体的衰弱和无所作为的状态,没有过多的修饰词,语言质朴。在情感表达方面,透露出一种对衰老的无奈之感。诗中的主人公面对自己血气衰退,什么事都做不了,只能在茅檐下任由时光流逝,这种无奈之情溢于言表。在意境营造上,‘白发茅檐下,从教日晷移’描绘出一幅略显孤寂、落寞的画面,白发老人在简陋的茅檐下,看着日影移动,营造出一种时光无情、人在衰老面前无能为力的意境。主题思想上,表达了对衰老以及生命自然规律的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。