生老病死佛家以为四苦宋人又借此以诮权贵今反之为四绝句焉 其四

明 · 杨巍 · 五言绝句

原文
归去是便宜,蒙庄愤世词
人生如昼夜,此理不须推
译文 / 白话释义

归向死亡是件合算的事,这是庄子愤世嫉俗的话语。人生就如同白天和黑夜(交替)一样,这个道理不需要去推究。

注释

指庄子,庄子为战国时期道家学派的代表人物,名周,宋国蒙人,后世称其为‘蒙庄’。;这里表示有利、合算的意思,与现代常用义‘价格低廉’有所不同。

赏析

从文学手法上看,首句‘归去是便宜’直接点明主题,‘便宜’一词的使用较为独特,打破常规表意,有新奇之感。这里引用蒙庄(庄子)的思想,运用了用典的手法,借庄子的愤世之词来表达自己对人生的看法。在情感表达方面,透露出一种对人生的旷达和超脱,认为人生如同昼夜交替是自然常理,无需纠结推究,有一种淡然面对生死的豁达。在意境营造上,通过提及庄子的愤世词以及人生如昼夜的比喻,营造出一种空灵、深邃的意境,既有对传统哲学思想的思考,又有对生死这一沉重话题的轻松化处理。主题思想围绕着对生死的思考展开,借助古人思想表达出对生死应有的豁达态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。