生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
旧闻但觉生米矶,新游更见黄连石
石边矶上有轩窗,万里一时来咫尺
译文 / 白话释义
以前只听闻生米矶,新的游历又见到黄连石。石头旁边矶石之上有轩窗,万里之遥一下子变得近在咫尺。
注释
水边突出的岩石或石滩,jī;窗户,轩为有窗的长廊或小屋等,xuān chuāng;形容距离近,周制八寸为咫,zhǐ chǐ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将'旧闻'和'新游'相对比,先写以前听闻的生米矶,再引出新游所见的黄连石,增加了诗歌的层次感。在情感表达方面,诗人通过描述新的游历所见,表达出一种对景物的新奇之感和喜爱之情。在意境营造上,诗的最后一句'石边矶上有轩窗,万里一时来咫尺'营造出一种开阔又奇妙的意境,小小的轩窗仿佛能将万里之景尽收眼底,体现出一种空间的转换与压缩之感。主题思想上,主要是记述诗人游历过程中的所见所感,展现自然景物带给诗人的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。