圣母皇太后万寿诗
清 · 清世祖福临 · 七言律诗
原文
婺星应瑞照三韩,佳气氤氲百宝阑。
至德钟祥歌万寿,和风动佩舞千官。
森森紫禁传鸿宝,煜煜彤墀献木难。
乐奏《箫韶》当燕喜,多邦集庆共承欢。
译文 / 白话释义
婺女星应和祥瑞照耀三韩之地,祥瑞的云气弥漫在百宝栏杆间。最高尚的品德汇聚祥瑞来歌颂万寿,温和的风吹动玉佩,众多官员起舞。森然的紫禁城中传递着珍宝,明亮的红色台阶上献上木难珠。奏响《箫韶》之乐正值欢乐的宴会之时,众多邦国聚集共庆同享欢乐。
注释
星宿名,即女宿,这里指代女性的祥瑞。;形容烟或云气浓郁。;聚集祥瑞。;:皇帝的居所,借指皇宫。;宝珠名。;舜乐名,这里表示高雅的音乐。;宴饮喜乐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量华丽的辞藻来营造一种祥瑞、喜庆的氛围。如‘佳气氤氲’‘森森紫禁’‘煜煜彤墀’等词汇,通过描写环境的祥瑞美好,增强了诗歌的画面感。在情感表达方面,全诗充满了对圣母皇太后的祝福与赞颂之情。每一句都围绕着皇太后的万寿这一主题展开,从星象的祥瑞到官员的庆贺,再到多邦的同欢,全方位地表达出对皇太后的崇敬与祝愿。在意境营造上,构建出一个金碧辉煌、充满祥瑞之气的皇宫景象,众多官员、多邦使者齐聚一堂,在祥和的氛围中为皇太后祝寿。主题思想明确,就是为圣母皇太后的寿辰进行歌功颂德,表达对她的敬重与祝贺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。