圣母皇太后万寿诗
清 · 清世祖福临 · 七言律诗
原文
阳开景运际中天,月皎清辉正上弦。
飞凤楼高连象纬,盘龙城晓带云烟。
开颜对酒春光满,绕膝含饴乐事全。
川至日升增茂祉,苍生永庆太平年。
译文 / 白话释义
阳光开启美好的时运正处于天空中央,月亮散发皎洁清辉正值上弦之时。飞凤楼高高耸立与星象相连,盘龙城在破晓时被云烟环绕。舒展容颜面对美酒感到春光满溢,子孙绕膝享受天伦之乐事情美满。如河川汇聚太阳升起增加祥瑞福祉,百姓永远庆祝这太平的年份。
注释
指日、月和金、木、水、火、土五星。亦泛指天体。;含着糖。形容亲子之情,这里表示享受天伦之乐。;洪福。
赏析
从文学手法上看,首联运用了景物描写,‘阳开景运际中天,月皎清辉正上弦’通过对太阳和月亮的描写,营造出一种开阔而明朗的氛围,为全诗奠定了祥和的基调。颔联‘飞凤楼高连象纬,盘龙城晓带云烟’采用了夸张与对仗的手法,‘飞凤楼’与‘盘龙城’相对,‘高连象纬’和‘晓带云烟’相对,不仅在形式上整齐美观,而且将建筑的雄伟和环境的美妙表现得淋漓尽致。在情感表达方面,颈联‘开颜对酒春光满,绕膝含饴乐事全’描绘出人们欢乐的场景,充满了愉悦和满足之感,表达出对当下美好生活的享受。尾联‘川至日升增茂祉,苍生永庆太平年’升华了主题,表达出对国家繁荣昌盛、百姓永远太平的美好祈愿。在意境营造上,诗中描绘的建筑、日月星辰、云烟等景象组合在一起,构建出一个宏伟、祥和、美好的意境。主题思想围绕对圣母皇太后万寿的祝贺,同时也表达出对国家太平、百姓安乐的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。