圣母皇太后万寿诗
清 · 清世祖福临 · 七言律诗
原文
西来爽气拥神皋,遥映慈宁见翠旄。
海鹤翔风金殿迥,天鸡鸣日玉楼高。
寿筵歌管依芳树,云液壶觞醉碧桃。
更有影娥池畔月,开襟尤胜广陵涛。
译文 / 白话释义
西边涌来的清爽之气环绕着京城郊外的高地,远远地映照在慈宁宫可见翠色的旗帜。海上的仙鹤在风中翱翔于金殿的高远之处,天上的公鸡啼鸣于高耸的玉楼之上。寿宴上歌声和管乐依傍着芬芳的树木,美酒在壶中,沉醉于碧桃之下。还有影娥池畔的明月,让人开怀比广陵潮还要美妙。
注释
1. 亦作“神皋”。 1.神明所聚之地。 2. 引申为神圣的土地。 3. 指京畿。 4. 肥沃的土地。此处应指京城郊外的高地。;杆顶饰以翠羽的旗帜。;远,此处形容金殿高远。;1. 云母的一种。 2. 药物的浆汁。 3. 指雨水、露水。 4. 指酒。此处指酒。;汉代未央宫中池名。本诗借指宫廷中的池沼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如首联描绘出西来爽气与慈宁宫相映衬的画面,颔联通过海鹤翔风、天鸡鸣日等景象,营造出一种宏大、祥和的氛围,既有动物的动态美,又有建筑的静态美,动静结合。在情感表达方面,这是一首为圣母皇太后祝寿的诗,充满了对皇太后的崇敬和祝福之情。诗中的各种景象描写都是为了烘托出喜庆、祥和的氛围,以表达对皇太后万寿的美好祝愿。在意境营造上,金殿、玉楼、芳树、碧桃等意象构建出一个华丽、富贵且充满生机的寿诞场景。主题思想围绕着为圣母皇太后祝寿展开,通过描写一系列美好的景象来传达对皇太后的尊崇与长寿的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。