圣母皇太后万寿诗
清 · 清世祖福临 · 七言律诗
原文
云汉昭回傍画檐,初弦新月正纤纤。
琉璃窗晓龙栖桷,玳瑁梁深燕入帘。
静检仙书开玉笈,时观女史拨牙签。
六宫拜舞烟霞绕,四海讴歌雨露沾。
译文 / 白话释义
银河光辉流转依傍着画檐,月初的新月纤细柔美。琉璃窗前的清晨有龙形装饰栖于屋椽,玳瑁装饰的屋梁深处燕子飞入帘内。安静地翻检仙书打开玉制的书箱,不时观看女史拨弄书签。六宫之人朝拜起舞如烟雾云霞缭绕,四海之内的人们讴歌就像受雨露恩泽。
注释
谓星辰光耀回转。出自《诗·大雅·云汉》:‘倬彼云汉,昭回于天。’;方形的椽子。;一种海龟,这里指玳瑁的甲壳,常用来做装饰品。;玉饰的书箱,多指道书。;这里指书签。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。首联描绘了天空之景,银河与新月的画面营造出一种静谧而美妙的意境。颔联通过对琉璃窗、玳瑁梁等宫廷建筑装饰的描写,以及龙栖桷、燕入帘等动态描写,增添了宫廷的华丽与生机。颈联以静检仙书、拨弄牙签等动作描写,表现出宫廷生活的优雅闲适。尾联则通过六宫拜舞和四海讴歌的宏大场面描写,展现出皇家的威严与恩泽广布。在情感表达方面,表达了对圣母皇太后的崇敬与赞颂之情。诗中的意境既有宫廷的华贵高雅,又有天空景象带来的宁静祥和。主题思想围绕着对圣母皇太后万寿的庆贺,展现宫廷生活的不同侧面以及皇家的尊崇地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。