神功圣德诗一十五首 其十五 班师
明 · 杨荣 · 七言律诗
原文
边城巡幸驻天兵,铁骑如云势莫婴
一鼓即成除暴绩,六军俱奏凯歌声
远颁凤诏初回驭,遥奉銮舆喜入京
圣主实同天地德,万年一统乐升平
译文 / 白话释义
在边城巡视的天子停驻下天子的军队,骑兵众多如乌云一般,气势不可阻挡。初次击鼓就成就了铲除暴虐的功绩,全军都奏响凯旋的歌声。远远地颁布了诏书开始回返,远远地迎奉皇帝的车驾高兴地进入京城。圣明的君主实在如同天地一样有大德,万年一统,欢乐地处于太平盛世。
注释
触犯,这里表示不可阻挡的意思。;即诏书。后赵石虎以五色纸为诏书,着凤雏衔之而颁行天下,故称为凤诏。后世多用以称皇帝的诏书。;皇帝的车驾,也叫銮驾。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘铁骑如云势莫婴’,将骑兵的众多形容得如同云一般,气势强盛难以阻挡,生动地描绘出军队的强大军威。在情感表达方面,全诗充满了对胜利的喜悦之情和对君主的赞颂之情。从‘一鼓即成除暴绩,六军俱奏凯歌声’能感受到胜利后的欢快氛围,而‘圣主实同天地德,万年一统乐升平’则直白地表达出对君主德行的歌颂,希望国家万年一统的美好祈愿。在意境营造上,前两联构建了一幅气势宏大的战争胜利画面,从军队的阵容到胜利的成果,展现出恢宏的场景;后两联则描绘出皇帝班师回朝的荣耀画面,有诏书、銮舆等元素,体现出庄重威严。主题思想围绕着对君主的功德赞美以及战争胜利后的喜庆,反映出当时对皇权的尊崇以及对国家稳定、繁荣的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。