圣人出

明 · 梁元柱 · 五言

原文
圣人出,黄河清。贤人辅,泰阶平。声于诗,里社鸣。
译文 / 白话释义

圣人出现的时候,黄河的水变得清澈。贤能的人辅佐,三台星(泰阶)就平稳。(祥瑞之事)被写进诗歌里传颂,乡里的土地神祠都有吉兆(鸣叫)。

注释

古星座名,即三台星。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。古时认为泰阶星平正,天下就太平。;古代里中祭祀土地神的处所,也借指乡里。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。以‘圣人出,黄河清’起兴,借黄河清这一罕见的自然现象来象征圣人出现这一伟大事件,暗示着圣人的德行能够感召天地,带来祥瑞。‘贤人辅,泰阶平’也是同样的手法,用泰阶平来表示贤人辅佐带来的政治清明的良好局面。情感表达上,诗中透露出对圣人和贤人的崇敬与期待,表达了对理想的政治和社会状态的向往。在意境营造方面,通过对黄河清、泰阶平、里社鸣这些富有神秘色彩和祥瑞意义的景象描写,构建出一种充满希望、太平盛世的意境。主题思想围绕着对圣人和贤人的推崇,认为他们是社会清明、天下太平的关键因素。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。