生日客韶阳作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
行年六十又三时,揽镜英州见秀眉。
加我天教韶石似,一峰一岁即期颐。
译文 / 白话释义

已经到了六十三岁这个年纪,对着镜子在英州看到自己秀美的眉毛。上天让韶石与我相似,每一座山峰就如同我一年,希望能活到一百岁。

注释

经历的年岁,指年龄。;拿着镜子照自己,通常用来表示自我审视或感慨年华。;古代州名,在今广东英德一带。;形容眉毛清秀好看,常用来比喻人的容貌俊美。;指广东韶州的山石,在诗中被赋予了特殊的意义,与诗人的年龄相对应。

赏析

这首诗在写作手法上运用了拟人的修辞手法,将韶石拟人化,说上天让韶石与自己相似,每一年对应一座山峰,形象地表达了诗人对长寿的期盼。从情感表达来看,诗人通过对自己年龄的感慨以及对韶石的联想,流露出对长寿的渴望和对生活的热爱。意境营造上,以镜中秀眉和韶石为意象,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想主要是表达对长寿的追求和对生活的乐观态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。