生日客韶阳作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
一年一朵玉芙蓉,七十依然六十同。
更待九年持赠我,一峰分作两三峰。
译文 / 白话释义
一年就像一朵玉芙蓉一样美丽,虽然已经七十岁了,但感觉和六十岁时一样。还需要再等九年,有人将一峰芙蓉分作两三峰送给我。
注释
像玉一样洁白、美丽的芙蓉花,常被用来比喻人的美好容颜或高洁的品质。;七十岁的年纪却感觉和六十岁时一样,表达出作者对年龄的不在意,体现出一种豁达的心态。
赏析
此诗意境优美,以玉芙蓉作比,生动形象地描绘出人生的美好与韵味。写作手法上,运用了夸张和想象,将时间的流逝与芙蓉的变化相联系,富有浪漫色彩。情感表达上,透露出作者对岁月的豁达以及对未来的期待。主题上,或许是在感慨人生的起伏与变化,同时也流露出对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。