生日客韶阳作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
高堂百岁仗孙嵩,我要奇龄与母同。
早学长生因奉养,白头膝下待还童。
译文 / 白话释义
高堂之上百岁的母亲依靠着孙儿们,我希望自己奇异的年龄能和母亲一样。早年学习长生之道是为了奉养母亲,如今在母亲膝下等待着返老还童。
注释
指高大的厅堂,常用来指代父母居住的地方,这里指母亲居住的地方。;指年龄达到一百岁,这里是一种夸张的说法,表达对母亲长寿的祝愿。;孙儿们,‘嵩’在这里表示高大、众多的意思,指孙辈们像高山一样围绕着母亲。;奇异的年龄,这里暗示希望自己能像母亲一样长寿,与母亲同岁。;侍奉赡养,指为父母提供生活所需,表达对母亲的孝顺之情。
赏析
此诗从奉养母亲的角度出发,情感真挚深沉。在写作手法上,通过‘仗孙嵩’与‘待还童’的对比,凸显出对母亲的孝顺之情。意境营造上,描绘了高堂之上母亲依靠孙儿的温馨画面,让人感受到家庭的温暖。主题思想围绕着对母亲的敬爱以及对长生以奉养母亲的渴望展开,表达了诗人对母亲深深的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。