生日客韶阳作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
五日何妨九日同,天将令节属陶公。
重阳且喜馀三日,莫采黄花尽一丛。
译文 / 白话释义

五日的端午节不妨和九日的重阳节一起过,上天将这些美好的节日赋予了陶渊明这样的人。重阳节已经很令人欣喜还有多余的三天,不要把黄花全部采完只留一丛。

注释

指端午节,在农历五月初五。端午节有吃粽子、赛龙舟等习俗。;指重阳节,在农历九月初九。重阳节有登高、赏菊等习俗。;指陶渊明,东晋时期著名诗人,他喜爱自然、追求自由的生活态度与诗歌所表达的意境相契合。;农历九月初九,古代以九为阳数,故曰重阳。此日有登高祈福、秋游赏菊等习俗。;菊花的别称,在重阳节常被采摘赏玩,此句提醒人们不要将黄花采尽,要留有余韵。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比和联想。将端午节和重阳节并提,联想至天将令节赐予陶公,富有意境。情感表达上,通过对节日的描述,流露出一种对生活中美好节日的珍惜与享受之情。意境营造出一种悠然自得、对生活充满热爱的氛围。主题思想上,以节日为载体,表达了对生活的感悟和对自然的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。