生日偶吟

清 · 方婉仪 · 七言绝句

原文
梅摹魏国夫人画,字仿杨家妹子书。
一盏真茶消永昼,玉浆犀液较何如。
译文 / 白话释义

梅花临摹魏国夫人所画之态,字体效仿杨家妹子所写之书。一盏真正的香茶消磨漫长的白昼,那玉浆犀液和它相比又怎么样呢?

注释

指的是宋朝女画家,她擅长画梅花等,在绘画史上有一定地位。;即南宋的杨妹子,她的书法很有名。;漫长的白天,永有长、久的意思。昼,白天。;玉浆和犀液都是古代传说中的仙液等珍奇饮品,这里用来和茶作比较。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到了魏国夫人的画和杨家妹子的字,这不仅增添了诗作的文化底蕴,也通过与古代著名的书画相联系,侧面烘托出诗人高雅的情趣。在情感表达方面,诗人描绘出一种悠然自得的状态,从对梅与字的赏玩,到一盏茶消磨时光,都透露出一种闲适惬意的情感。在意境营造上,构建出一个充满文化艺术氛围的闲适场景,有梅的高洁之美,有高雅的书画,还有茶香袅袅。主题思想围绕着诗人在生日之时,对自己的一种生活情趣的表达,展现出一种追求高雅、闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。