生日示姬人

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
玉貌先生岂有求,莫愁天遣慰穷愁。
更教竹叶无离手,自可芦花不上头。
共命鸳鸯争一日,同心桃李媚三秋。
弄雏人爱将雏甚,乌子多生逐凤游。
译文 / 白话释义

您这位玉貌先生又有什么所求呢?不必忧愁,上天派遣我来安慰您的穷困忧愁。再让竹叶酒不离手,自然就不会有芦花落在头上。我们就像共命鸳鸯一样争着度过每一天,又像同心桃李一样在三秋时节妩媚动人。养育幼雏的人喜爱幼雏到了极点,就像乌鸦的孩子多了就会追逐凤凰一样。

注释

形容人的容貌洁白如玉,常用来赞美女子的美貌。这里可能是对对方容貌的赞美。;古乐府诗中的人物,常被用来象征无忧无虑。这里表示不必忧愁。;即竹叶酒,古代常以竹叶为原料酿酒。这里借竹叶酒来表达欢乐的氛围。;芦苇的花,常被用来象征凄凉、哀伤。这里与竹叶酒相对,营造出一种对比的意境。;传说中的一种鸟,两只鸟共一性命。常用来比喻夫妻关系亲密,生死与共。;桃树和李树的花,常被用来比喻夫妻同心同德,恩爱美满。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将自己与对方比作共命鸳鸯和同心桃李,生动形象地表达了两人的亲密关系。情感表达上,充满了对对方的安慰和关爱,让对方感受到温暖和陪伴。意境营造上,通过描绘竹叶酒、芦花等景物,营造出一种闲适、宁静的氛围。主题思想方面,主要表达了夫妻之间的深情厚意,以及在困境中相互扶持的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。