生日戏作

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
三十五年一转磨,东潦西倒枉蹉跎
偏逢帝业回光日,常听耶苏说教歌
大炼红心填白薯,又随赤脚舞银锄
江山不幸谁人幸,不会吟诗也乱哦
译文 / 白话释义

三十五年就像在转一个磨盘一样,东边被水淹西边又倾倒,白白地虚度了光阴。偏偏遇到了帝王的事业重新焕发光彩的日子,常常听到耶稣传教的歌曲。大力锤炼红色的真心去填满白薯,又跟着光着脚的人舞动着银色的锄头。江山不幸到底是谁幸运呢,不会写诗也胡乱地吟诵。

注释

积水,雨后地上的积水。这里形容被水淹的情况。;虚度光阴,光阴白白地过去。表示因虚度年华而悔恨。;即耶稣,基督教的创始人。这里可能是当时特定环境下的宗教元素。;在特定时期,常指代对革命的忠诚和热情。;一种薯类作物,在诗中可能具有象征意义。

赏析

这首诗从多个角度进行了描绘和感慨。在文学手法上,运用了对比,如‘东潦西倒’与‘帝业回光’的对比,突出了命运的起伏。情感表达上,既有对虚度光阴的无奈和自嘲,如‘枉蹉跎’,又有对时代变迁的复杂感受。意境营造上,描绘出一种混乱、动荡的画面,‘东潦西倒’形象地展现出生活的不稳定。主题思想方面,反映了那个特殊时期的社会风貌和人们的心态,对历史进行了一定的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。