生日杂咏

现代 · 何永沂 · 七言

原文
青山依旧夕阳忙,身属雄鸡世视羊
宇宙秘悬星万点,清荷长在水中央
不解吾徒钦太白,懒讥馀子羡飞黄
材非材是都无谓,敢负医家一白裳
听雨红庐数十春,素衣墨迹杂征尘
塞中归马知何补,歧路亡羊已懒分
日落松岗三碗酒,诗成读者半打人
五湖烟景凡间世,出入平安便失真
茫茫沧海亦曾经,逆浪横风又一程
棱角渐圆江底石,片心长洁玉壶冰
梦回天地扁舟小,夜拥残书白发生
无意寻诗诗自至,可怜胸垒不曾平
紫袍惯远一灯青,往往来来尽白丁
红叶不群花五彩,清泉早滤石千层
医人有憾难医己,问道无缘转问僧
好是江湖行载酒,也无风雨也无晴
莺自唱时鸦自喧,皇轩北辙我南辕
幼知竹笋先生节,谁信桃花竟有源
良药难疗心耿耿,腥风不减月娟娟
点灯独立寒窗下,泼墨焚香续旧篇
译文 / 白话释义

青山依旧在,夕阳忙碌着。我如同雄鸡,世人却视我如羊。宇宙中秘密悬挂着万点星辰,清荷长久地生长在水的中央。不理解我的人钦佩李白,懒得讥讽那些羡慕飞黄腾达的人。无论是被认为是材还是非材都无所谓,怎敢辜负医生的一袭白衣。在听雨的红庐度过了数十个春秋,素衣和墨迹夹杂着征尘。塞北归来的马知道能有什么补益呢,在歧路上走失的羊已经懒得去分辨了。日落时分在松岗喝三碗酒,诗作完成后读者有一半被打动。五湖的烟景在凡间世界,出入平安却反而失去了真实。曾经在茫茫沧海中经历过,逆浪狂风又走过一程。棱角逐渐变得圆润如同江底的石头,内心长久地保持着像玉壶中的冰一样的纯洁。梦中回到天地间,扁舟很小,夜晚拥着残书,白发已生。无意去寻找诗歌,诗歌却自己到来,可惜心中的郁结未曾平复。穿着紫袍习惯了远处一盏青灯,来来往往的都是平民百姓。红叶与众不同,五彩斑斓,清泉早早地过滤了千层石头。医治别人有遗憾却难以医治自己,寻求道理没有缘分就转而问僧人?好在在江湖中行走时带着酒,也没有风雨也没有晴天。黄莺自己歌唱时乌鸦自己喧闹,皇帝的车驾向北走我却向南行。年幼时就知道竹笋有先生的气节,谁能相信桃花竟然有根源。良药难以疗愈心中耿耿于怀的事,腥风不减,月亮却依然娟娟。独自在寒窗下点灯,泼墨焚香续写旧篇。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。;通常象征着勇敢、警惕和报晓,在这里可能寓意着作者的独特性格和担当。;世人将其视为羊,可能暗示作者在世俗眼中的平凡或易被忽视,与前面的‘雄鸡’形成对比。;指李白,唐代著名诗人,这里表达了作者对李白才华的钦佩和对其诗歌风格的向往。;其余的人,指那些追求功名利禄的人,与前面的‘吾徒钦太白’相对。;传说中的神马名,常被用来比喻官职地位上升得很快,这里指代那些飞黄腾达的人。

赏析

意境上,整首诗营造出一种宁静而又略带沧桑的氛围,将作者的人生经历和内心世界展现得淋漓尽致。从‘青山依旧夕阳忙’到‘五湖烟景凡间世’,描绘出了广阔的时空景象,给人以悠远之感。写作手法上,多处运用对比,如‘身属雄鸡世视羊’,以雄鸡的独特形象与世人的看法形成鲜明对比,突出了作者的个性。‘不解吾徒钦太白,懒讥馀子羡飞黄’,通过对李白的钦佩和对他人羡慕飞黄腾达的不屑,展现出作者的清高与超脱。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,如‘听雨红庐数十春’,又有对自身境遇的无奈,如‘材非材是都无谓’,同时也有对内心纯洁的坚守,如‘片心长洁玉壶冰’。主题思想上,以作者的生活经历为线索,表达了对人生的思考、对世俗的看法以及对自我价值的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。