生日杂咏 其二

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
听雨红庐数十春,素衣墨迹杂征尘
塞中归马知何补,歧路亡羊已懒分
日落松岗三碗酒,诗成读者半打人
五湖烟景凡间世,出入平安便失真
译文 / 白话释义

在红色庐舍中听了几十年的雨声,白色的衣服上沾染着墨迹和征尘。塞外归来的马匹知道能有什么补益呢,在岔路口走失的羊已经懒得去分辨了。太阳落在松岗上喝上三碗酒,诗作写成后读者却有一半被打动。五湖的烟景在凡间世间,出入平安却反而失去了真实。

注释

红色的房屋,可能是诗人居住的地方,这里用'红'字增添了一种温暖而富有生活气息的感觉。;白色的衣服,常用来象征纯洁、质朴,在这里与'墨迹'相结合,体现出诗人的生活状态和精神气质。;塞外地区,通常指代边疆或远离中原的地方,这里可能是诗人曾经生活或经历过的地方,给人一种广阔、荒凉的感觉。;岔路,比喻人生道路的分歧和迷茫,与'亡羊'连用,强调了人生中容易迷失方向的特点。;泛指太湖流域一带的湖泊,这里象征着广阔的世界和美好的景色,与'凡间世'相对,体现出诗人对世间美好事物的向往。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过'听雨红庐'与'素衣墨迹'的对比,展现出一种岁月的沉淀和生活的痕迹。'塞中归马'和'歧路亡羊'则象征着人生的迷茫和无奈。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,又有对人生的思索和无奈。意境营造上,描绘了一个宁静而带有些许迷茫的场景,如'日落松岗三碗酒',给人以一种宁静而又深沉的感觉。主题思想上,探讨了人生的意义和价值,以及在平凡生活中对真实的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。