生日自嘲
宋 · 高斯得 · 五言
今天出门去,在路上遇到了嘲讽我的人。你身形多么衰老,你神色多么憔悴。人们都去钻营当权者,你却独自钻研古籍。古籍堆积起来比泰山还高,却抵不上一杯水(喻其无价值)。当权者是众人所趋附的,你却一个字(指巴结奉承的话)也没有。在玉堂宫室中宫烛明亮,穿着丝履行走在金华(宫殿名)。插笔在冠前靠近螭首的地方(指在皇帝身边作文官),侍从于属车后面(指做皇帝的侍从)。世间的人都羡慕,你却独自厌恶。年已七十还不知回头,你这是自讨苦吃啊。抬手告别年轻人,我现在就要去当官了。
嘲笑,戏弄。[yé yú];行动不灵便的样子。[lóng zhōng];同‘憔悴’,形容人瘦弱,面色不好看。[qiáo cuì];当权者。;旧纸,这里指古籍。;宫殿的美称。;宫殿名。;古代史官、谏官上朝,常插笔冠侧,以便记录,这里指为官。[ěr bǐ];古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里指皇帝身边。;帝王出行时的侍从车。;豹尾车,皇帝属车之一。;羡慕。[xīn xiàn];表示厌恶。
这首诗以自嘲的方式,深刻地反映出诗人内心的矛盾与坚守。从文学手法上看,运用了对比手法,如将‘钻当路’之人和‘钻故纸’的自己对比,把那些追名逐利者在官场中的荣耀‘玉堂炳宫烛……属车陪豹尾’与自己的境遇相对比,鲜明地展现出两种截然不同的人生态度。在情感表达方面,表面上是在接受旁人的‘揶揄’,实则是对世俗追名逐利之风的不屑与批判,同时也透露出自己多年坚守却不被理解的孤独感。在意境营造上,通过描述官场的景象以及自己钻研故纸堆的形象,构建出一种世俗与清高对立的画面。主题思想围绕着在世俗名利诱惑与自我坚守之间的挣扎与抉择展开,表达了诗人虽历经岁月却不愿同流合污的高洁品质。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。