盛汝弼得孙
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
老蚌生珠亦未迟,庭槐又报长孙枝
平生阴德人传满,少小啼声我识奇
文肃尚应留棨戟,箕裘况复自轩岐
他年元叹成名日,还报东山老傅知
译文 / 白话释义
老蚌产出珍珠也不算晚,庭院里的槐树又报喜有了长孙这一枝脉。您生平所积阴德被人们到处传颂,从他小时候啼哭的声音我就知道不凡。文肃公(家族先辈)的功业应该还有留存的荣耀,更何况子孙能够继承祖先的事业。等到将来长孙成名的时候,还要来告知您这位长辈知晓。
注释
原比喻年老有贤子,这里指老年得孙。;暗中做的有德于人的事。;有缯衣或油漆的木戟,是古代官吏出行时用作前导的一种仪仗,常用来代指荣耀与地位。;原指由易而难、循序渐进的学习方式,这里指继承祖业。;轩指黄帝轩辕氏,岐指岐伯,相传为医家之祖,这里指代家族先辈的功业或事业。
赏析
从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,将新生儿比作老蚌所产之珠,形象地表达出新生儿的珍贵。同时以'庭槐报喜'这种具有传统意象的方式引出家中添丁之事。颔联通过'阴德人传满'侧面烘托出家族的品德高尚,且从'啼声我识奇'能看出作者对新生儿的独特关注与期许。颈联中运用典故,'文肃'当是家族中德高望重之人,'棨戟'指代荣耀与地位,'箕裘'表示传承祖业,提及家族先辈的功业和家族传承,增强了家族的历史厚重感和文化底蕴。尾联通过设想未来,当孩子成名时向长辈报知,表达了对新生儿未来的美好祝愿以及家族延续发展的期待。整首诗情感积极向上,充满对新生儿诞生的欣喜、对家族传承的自豪以及对新生儿未来的期望。在意境上,既有家庭添丁的温馨喜悦之感,又有家族荣耀传承的庄重感。主题思想围绕家族新生命诞生、家族品德传承以及对新生儿未来的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。